$strCantLoadRecodeIconv = 'I pamundur ngarkimi i ekstensionit iconv apo recode të nevoitshëm për konvertimin e karaktereve, konfiguroni php për të lejuar përdorimin e këtyre ekstensioneve ose disaktivoni konvertimin e set të karaktereve në phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'I pamundur riemërtimi i treguesit në PRIMAR!';
$strCantUseRecodeIconv = 'I pamundur përdorimi i funksioneve iconv apo libiconv apo recode_string për shkak se ekstensioni duhet të ngarkohet. Kontrolloni konfigurimin e php.';
$strCardinality = '';
$strCarriage = 'Kthimi në fillim: \\r';
$strChange = 'Modifiko';
$strChangeCopyMode = 'Krijo një përdorues të ri me të njëjta të drejta dhe ...';
$strChangeCopyModeCopy = '... mbaj të vjetrin.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... elemino të vjetrin nga tabela e përdoruesve e pastaj rilexo të drejtat.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... elemino të vjetrin nga tabela e përdoruesve.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... hiq të gjitha të drejtat nga i vjetri e pastaj eleminoje.';
$strChangeCopyUser = 'Ndrysho Informacionet e Login / Kopjo përdoruesin';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nuk arrin të lexojë file e konfigurimit!<br />Kjo mund të ndodhë kur php gjen një parse error në të apo kur php nuk arrin ta gjejë këtë file.<br />Ju lutem ngarkoheni direkt file e konfigurimit duke përdorur link-un e mëposhtëm dhe lexoni mesazhin(et) e gabimeve php që merrni. Në shumicën e rasteve mund t\'ju mungojë një apostrofë apo një presje.<br />Nëse faqja që do t\'ju hapet është bosh (e bardhë), atëhere gjithçka është në rregull.';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Shënim: Aktivimi këtu i statistikave të Databazës mund të shkaktojë rritjen e trafikut midis server-it web dhe MySQL.';
$strFieldsEmpty = ' Numratori i fushave është bosh! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Fushë e përbërë nga';
$strFieldsEscapedBy = 'Fushë e kufizuar nga';
$strFieldsTerminatedBy = 'Fushë e mbaruar nga';
$strFileCouldNotBeRead = 'File nuk mund të lexohet';
$strFileNameTemplate = 'Emri i file template';
$strFileNameTemplateHelp = 'Përdor __DB__ për emrin e databazës, __TABLE__ si emër për tabelën dhe %sany strftime%s opcione për specifikat e kohës, ekstensioni do të shtohet automatikisht. Çdo tekst tjetër do të konservohet.';
$strFileNameTemplateRemember = 'kujto template';
$strFixed = 'fiks';
$strFlushPrivilegesNote = 'Shënim: phpMyAdmin lexon privilegjet e përdoruesve direkt nga tabela e privilegjeve të MySQL. Përmbajtja e kësaj tabele mund të ndryshojë nga privilegjet e përdorur nga serveri nëse janë kryer ndryshime manuale. Në këtë rast, duhet të %srifreskoni privilegjet%s para se të vazhdoni.';
$strFlushTable = 'Rifillo ("FLUSH") tabelën';
$strFormEmpty = 'Mungon një vlerë në form!';
$strFormat = 'Formati';
$strFullText = 'Teksti i plotë';
$strFunction = 'Funksion';
$strGenBy = 'Gjeneruar nga';
$strGenTime = 'Gjeneruar më';
$strGeneralRelationFeat = 'Karakteristikat e përgjithshme të relacionit';
$strGlobal = 'globale';
$strGlobalPrivileges = 'Privilegje globale';
$strGlobalValue = 'Vlerë Globale';
$strGo = 'Zbato';
$strGrantOption = 'Grant';
$strGrants = 'Lejo';
$strGzip = '"kompresuar me gzip"';
$strHasBeenAltered = 'u modifikua.';
$strHasBeenCreated = 'u krijua.';
$strHaveToShow = 'Zgjidh të paktën një kolonë për ta vizualizuar';
$strHome = 'Home';
$strHomepageOfficial = 'Home page zyrtare e phpMyAdmin';
$strHomepageSourceforge = 'Home page e phpMyAdmin tek sourceforge.net';
$strHost = 'Host';
$strHostEmpty = 'Emri i host është bosh!';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Teksti komplet';
$strIfYouWish = 'Për të ngarkuar të dhënat vetëm për disa kollona të tabelës, specifiko listën e fushave (të ndara me presje).';
$strIgnore = 'Injoro';
$strIgnoringFile = 'File %s u injorua';
$strImportDocSQL = 'Importo files docSQL';
$strImportFiles = 'Importo files';
$strImportFinished = 'Importimi përfundoi';
$strInUse = 'në përdorim';
$strIndex = 'Treguesi';
$strIndexHasBeenDropped = 'Treguesi %s u eleminua';
$strIndexName = 'Emri i treguesit :';
$strIndexType = 'Tipi i treguesit :';
$strIndexes = 'Tregues';
$strInnodbStat = 'Gjëndja InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'File i konfigurimit në përdorim përmban zgjedhje (root pa asnjë password) që korrispondojnë me të drejtat e account MySQL të paracaktuar. Një server MySQL funksionues me këto zgjedhje është i pambrojtur ndaj sulmeve, dhe ju duhet patjetër të korrigjoni këtë vrimë në siguri.';
$strInsert = 'Shto';
$strInsertAsNewRow = 'Shto një rresht të ri';
$strInsertNewRow = 'Shto një rresht të ri';
$strInsertTextfiles = 'Shto një file teksti në tabelë';
$strInsertedRows = 'Rreshta të shtuar:';
$strInstructions = 'Instruksione';
$strInvalidName = '"%s" është një fjalë e rezervuar; nuk mund ta përdorësh si emër për databazë/tabelë/fushë.';
$strJumpToDB = 'Kalo tek databaza "%s".';
$strJustDelete = 'Vetëm fshi përdoruesit nga tabelat e privilegjeve.';
$strJustDeleteDescr = 'Përdoruesit e "fshirë" do të kenë akoma mundësi të futen në server si zakonisht derisa privilegjet të ngarkohen përsëri.';
$strOftenQuotation = 'Zakonisht nga dopjo thonjza. ME DËSHIRË tregon që vetëm fushat <I>char</I> dhe <I>varchar</I> duhet të delimitohen nga karakteri i treguar.';
$strOperations = 'Operacione';
$strOptimizeTable = 'Optimizo tabelën';
$strOptionalControls = 'Me dëshirë. Ky karakter kontrollon si të shkruash apo lexosh karakteret specialë.';
$strOptionally = 'ME DËSHIRË';
$strOptions = 'Mundësi';
$strOr = 'Ose';
$strOverhead = 'Mbi limit';
$strPHP40203 = 'Është në përdorim PHP 4.2.3, që përmban një bug serioz me stringat multi-byte strings (mbstring). Shiko raportin 19404 të bug PHP. Ky version i PHP nuk rekomandohet për tu përdorur me phpMyAdmin.';
$strPHPVersion = 'Versioni i PHP';
$strPageNumber = 'Numri i faqes:';
$strPartialText = 'Tekst i pjesëshëm';
$strPassword = 'Password';
$strPasswordChanged = 'Password për përdoruesin %s u ndryshua me sukses.';
$strPasswordEmpty = 'Password është bosh!';
$strPasswordNotSame = 'Password nuk korrispondon!';
$strPdfDbSchema = 'Skema e databazë "%s" - Faqja %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Numri i faqes së PDF i papërcaktuar!';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabela "%s" nuk ekziston!';
$strPmaUriError = 'Direktiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DUHET të përcaktohet tek file i konfigurimit!';
$strPortrait = 'Vertikal';
$strPos1 = 'Fillim';
$strPrevious = 'Paraardhësi';
$strPrimary = 'Primar';
$strPrimaryKey = 'Kyç primar';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Kyçi primar u eleminua';
$strPrimaryKeyName = 'Emri i kyçit primar duhet të jetë... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>duhet</b> të jetë emri i, dhe <b>vetëm i</b>, një kyçi primar!)';
$strPrint = 'Printo';
$strPrintView = 'Vizualizo për printim';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Përfshin të gjitha të drejtat me përjashtim të GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Lejon ndryshimin e strukturës së tabelave ekzistuese.';
$strPrivDescCreateDb = 'Lejon krijimin e tabelave të reja dhe databazave të reja.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Lejon krijimin e tabelave të reja.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Lejon krijimin e tabelave të përkohëshme.';
$strPrivDescDelete = 'Lejon fshirjen e të dhënave.';
$strPrivDescDropDb = 'Lejon eleminimin e databazave dhe tabelave.';
$strPrivDescDropTbl = 'Lejon eleminimin e tabelave.';
$strPrivDescExecute = 'Lejon ekzekutimin e procedurave të regjistruara; Nuk ka efekt në këtë version të MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Lejon importimin e të dhënave nga dhe eksportimin e të dhënave në files.';
$strPrivDescGrant = 'Lejon të shtosh përdorues dhe privilegje pa ringarkuar tabelat e privilegjeve.';
$strPrivDescIndex = 'Lejon krijimin dhe eleminimin e treguesve.';
$strPrivDescInsert = 'Lejon futjen dhe mbishkrimin e të dhënave.';
$strPrivDescLockTables = 'Lejon bllokimin e tabelave për thread e momentit.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Kufizon numrin e lidhjeve të reja që një përdorues mund të hapë në një orë.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Kufizon numrin e kërkesave që një përdorues mund ti dërgojë server-it në një orë.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Kufizon numrin e komandave që mund të ndryshojnë një tabelë apo databazë që një përdorues mund të zbatojë në një orë.';
$strPrivDescProcess3 = 'Lejon vrasjen e proceseve të përdoruesve të tjerë.';
$strPrivDescProcess4 = 'Lejon shikimin e queries komplete tek lista e proceseve.';
$strPrivDescReferences = 'Nuk ka asnjë efekt tek ky version i MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Lejon ringarkimin e parametrave të server-it dhe risetimin e cache të server/ve.';
$strPrivDescReplClient = 'I jep të drejtën një përdoruesi të pyesë se ku gjenden slaves / masters.';
$strPrivDescReplSlave = 'Nevoitet për replikimin e slaves.';
$strPrivDescSelect = 'Lejon leximin e të dhënave.';
$strPrivDescShowDb = 'Mundëson hyrjen tek lista komplete e databazave.';
$strPrivDescShutdown = 'Lejon fikjen e server-it.';
$strPrivDescSuper = 'Lejon lidhje të tjera, edhe po të jetë arritur numri maksimal i lidhjeve; I nevojshëm për shumë operacione administrimi si përcaktimi i të ndryshueshmeve globale apo fshirja e threads të përdoruesve të tjerë.';
$strPrivDescUpdate = 'Lejon ndryshimin e të dhënave.';
$strPrivDescUsage = 'Asnjë privilegj.';
$strPrivileges = 'Privilegje';
$strPrivilegesReloaded = 'Privilegjet u ringarkuan me sukses.';
$strProcesslist = 'Lista e Proceseve';
$strProperties = 'Pronësi';
$strPutColNames = 'Vendos emrat e kollonave tek rreshti i parë';
$strQBE = 'Query nga shembull';
$strQBEDel = 'Fshi';
$strQBEIns = 'Shto';
$strQueryFrame = 'Dritarja e Query';
$strQueryFrameDebug = 'Informacione të Debug';
$strQueryFrameDebugBox = 'Të ndryshueshme aktive për formularin e query:\nDB: %s\nTabella: %s\nServer-i: %s\n\nTë ndryshueshmet aktuale për formularin e query:\nDB: %s\nTabella: %s\nServer-i: %s\n\nPozicioni i Opener: %s\nPozicioni i Frameset: %s.';
$strQueryOnDb = 'SQL-query tek databazë <b>%s</b>:';
$strQuerySQLHistory = 'Kronollogjia e SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Statistikat e Query</b>: Që nga nisja e tij, server-it i janë dërguar %s queries.';
$strQueryTime = 'Query ka zgjatur %01.4f sec';
$strQueryType = 'Lloji i query';
$strReType = 'Rifut';
$strReceived = 'Marrë';
$strRecords = 'Record';
$strReferentialIntegrity = 'Kontrollo integritetin e informacioneve:';
$strRelationNotWorking = 'Karakteristikat shtesë janë disaktivuar për sa i takon funksionimit me tabelat e link-uara. Për të zbuluar përse, klikoni %skëtu%s.';
$strRunSQLQuery = 'Zbato query SQL tek databazë %s';
$strRunning = 'në ekzekutim tek %s';
$strSQL = 'SQL';
$strSQLOptions = 'Opcione SQL';
$strSQLParserBugMessage = 'Ka mundësi që ka një bug tek parser SQL. Ju lutem, kontrolloni query tuaj me kujdes, dhe kontrolloni që presjet të jenë ku duhet dhe jo të gabuara. Një shkak tjetër i mundshëm i gabimit mund të jetë që po mundoheni të uploadoni një file binar jashtë një zone teksti të kufizuar me presje. Mund edhe të provoni query tuaj MySQL nga interfaqja e shkruar e komandave. Gabimi i mëposhtëm i kthyer nga server-i MySQL, nëse ekziston një i tillë, mund tju ndihmojë në diagnostikimin e problemit. Nëse ka akoma probleme, apo n.q.s. parser-i SQL i phpMyAdmin gabon kur përkundrazi nga interfaqja e komandave të thjeshta nuk rezultojnë probleme, ju lutem zvogëloni query tuaj SQL në hyrje në query e vetme që shkakton probleme, dhe dërgoni një bug raportim me të dhënat rezultuese nga seksioni CUT i mëposhtëm:';
$strSQLParserUserError = 'Mesa duket ekziston një gabim tek query juaj SQL e futur. Gabimi i server-it MySQL i treguar më poshtë, nëse ekziston, mund t\'ju ndihmojë në diagnostikimin e problemit';
$strSQLQuery = 'query SQL';
$strSQLResult = 'Rezultati SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Identifikues i pavlefshëm';
$strServerStatusUptime = 'Ky server server MySQL po punon që prej %s. U nis më %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Proceset';
$strServerTabVariables = 'Të ndryshueshmet';
$strServerTrafficNotes = '<b>Trafiku i server-it</b>: Këto tabela do të shfaqin statistikat e trafikut të rrjetit për këtë server MySQL që nga momenti i nisjes së tij.';
$strServerVars = 'Të ndryshueshmet dhe parametrat e Server-it';
$strServerVersion = 'Versioni i MySQL';
$strSessionValue = 'Vlera seancës';
$strSetEnumVal = 'N.q.s. fusha është "enum" apo "set", shtoni të dhënat duke përdorur formatin: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Nëse megjithatë do t\'u duhet të vini backslashes ("\") apo single quote ("\'") para këtyre vlerave, backslash-ojini (për shembull \'\\\\xyz\' o \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Shfaq';
$strShowAll = 'Shfaqi të gjithë';
$strShowColor = 'Shfaq ngjyrën';
$strShowCols = 'Shfaq kollonat';
$strShowDatadictAs = 'Formati i Data Dictionary';
$strShowFullQueries = 'Shfaq Queries komplete';
$strShowGrid = 'Shfaq rrjetën';
$strShowPHPInfo = 'Trego info mbi PHP';
$strShowTableDimension = 'Trego dimensionin e tabelave';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Merr një fushë TIME, TIMESTAMP apo DATETIME dhe e formaton duke përdorur formatin e datës lokale. Mundësia e parë është offset (në orë) që do ti shtohet timestamp (Default: 0). Mundësia e dytë është një format date në përputhje me parametrat në dispozicion për funksionin strftime() të PHP.';
$strTransformation_text_plain__external = 'VETËM PËR LINUX: Lëshon një program të jashtëm dhe plotëson të dhënat e fushave me anë të standard input. Jep si rezultat standard output e programit. Vendosja default është Tidy, për të printuar si duhet kodin HTML. Për arsye sigurie, do t\'ju duhet të ndryshoni file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php dhe të shkruani instrumentet që lejoni të përdoren. Mundësia e parë pra është numri i programit që dëshironi të përdorni dhe e dyta janë parametrat për programin. Parametri i tretë, n.q.s. i vendosur në 1 do të konvertojë output duke përdorur htmlspecialchars() (Prezgjedhur: 1). Një parametër i katërt, po të jetë vendosur në 1 do t\'i shtojë një NOWRAP përmbajtjes së qelisë kështu që output komplet do të shfaqet pa u riformatuar (Default: 1)';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Shfaq një figurë dhe një link, fusha përmban emrin e file; opcioni i parë është një prefiks si "http://domain.com/", opcioni i dytë është gjërësia në pixels, i treti është lartësia.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Shfaq një link, fusha përmban emrin e file; opcioni i parë është një prefiks si "http://domain.com/", opcioni i dytë është një titull për lidhjen.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Shfaq vetëm një pjesë të string-ës. Opcioni i parë është offset-i që shërben për të përcaktuar ku fillon output i tekstit tuaj (Default 0). Opcioni i dytë është një offset që tregon se sa tekst kthehet. Po të jetë bosh, kthen të gjithë tekstin e mbetur. Opcioni i trtë përcakton çfarë karakteresh do të shtohen në fund të output kur kthehet një nën-string-ë (Default: ...) .';
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Shfaq kodin HTML si entitet HTML. Formatimi HTML nuk shfaqet.';
$strTruncateQueries = 'Shkurton (ndërpret) Queries e Shfaqura';
$strType = 'Lloji';
$strUncheckAll = 'Deseleksionoi të gjithë';
$strUnique = 'I vetëm';
$strUnselectAll = 'Deseleksiono gjithçka';
$strUpdComTab = 'Ju lutem lexoni dokumentet mbi rifreskimin e tabelës suaj Column_comments';
$strUserEmpty = 'Emri i përdoruesit është bosh!';
$strUserName = 'Emri i përdoruesit';
$strUserNotFound = 'Përdoruesi i seleksionuar nuk u gjet tek tabela e privilegjeve.';
$strUserOverview = 'Pamja e përgjithshme e përdoruesit';
$strUsers = 'Përdorues';
$strUsersDeleted = 'Përdoruesit e zgjedhur u hoqën me sukses.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Përdoruesit që kanë hyrje tek "%s"';
$strValidateSQL = 'Vleftëso SQL';
$strValidatorError = 'Miratuesi SQL nuk arrin të niset. Ju lutem kontrolloni instalimin e ekstensioneve të duhura php ashtu si përshkruhet tek %sdokumentimi%s.';
$strValue = 'Vlerë';
$strVar = 'E ndryshueshme';
$strViewDump = 'Vizualizo dump (skema) e tabelës';
$strViewDumpDB = 'Vizualizo dump (skema) e databazë';
$strWebServerUploadDirectory = 'directory e upload të server-it web';
$strWebServerUploadDirectoryError = 'Directory që keni zgjedhur për upload nuk arrin të gjehet';
$strWelcome = 'Mirësevini tek %s';
$strWildcard = 'wildcard';
$strWithChecked = 'N.q.s. të seleksionuar:';
$strWritingCommentNotPossible = 'I pamundur shkrimi i komentit';
$strWritingRelationNotPossible = 'I pamundur shkrimi i Relacionit';
$strWrongUser = 'Emri i përdoruesit apo password i gabuar. Ndalohet hyrja.';
$strSecretRequired = 'The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret).'; //to translate
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in config.inc.php and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.'; //to translate
$strUseThisValue = 'Use this value'; //to translate
$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings'; //to translate
